俄亥俄州立留学日记，慢慢适应美国留学

到哥伦布的第十天 ，我在COTA公交上坐过了站
，手机只剩百分之十的电，天已经黑透 ，风从领口灌进来
，路牌上的英文地名像一串没背熟的单词，我站在一个加油站旁边 ，第一次真切地觉得：留学这件事
，可能不是“到了美国”就自动开始的 。

出发前，我在闲虎留学网整理的行前清单里塞了太多“万一用得上 ”的东西 ，却忘了查哥伦布十一月的风有多硬，宿舍暖气烘得人发困
，可一出门，冷空气就把人打回原形 ，我的室友是本地女孩Maya
，热情得像小太阳，见面第一晚就邀请我去看橄榄球赛 ，我笑着说“Sure
”
，其实只听懂了“football”和“Saturday ”，球场里满眼红色 ，大家喊“O-H
”
，我跟着喊“I-O”，声音混在人群里 ，居然有点想哭
，那是我第一次意识到，热闹和孤独可以同时发生
。

真正的麻烦在课堂上 ，第一节传播学研讨课，教授抛出一个问题
，美国同学像抢答一样接话，语速快得让我只能抓住“because ”“however
” ，轮到我时
，我准备了很久的句子在嘴里打了个结，最后只挤出一句“I agree” ，坐下后
，手心全是汗，那天晚上 ，我在日记里写：“今天像一截被拔掉插头的电线
，明明有电，却通不出去。 ”

十一月的第一场雪来得毫无预兆 ，我从Thompson图书馆出来
，发现自行车座上积了薄薄一层白，我推着车往回走 ，路过Oval草坪时，看见几个学生在雪地里打滚
，笑声很响，我想给家里打电话 ，算好时差
，又怕听见妈妈问“适应了吗”，我盯着对话框很久 ，最后只发了一句：“这边下雪了
，挺好看的 。
”

转折发生在一个很普通的周三，小组作业分工时 ，我因为没听懂“data visualization”的具体要求
，被安排去做PPT排版，我熬到凌晨两点 ，越做越委屈
，觉得自己像个边缘人，第二天 ，组里的美国男生Alex看了我的PPT，突然说：“你排得比我想象中好
，这个图表逻辑很清晰
。 ”我愣住，然后鼓起勇气说：“其实我不太懂数据部分 ，能不能下次你们讲的时候慢一点
，我想学。
”他点头，还主动把会议录音发给我 ，那一刻
，我第一次觉得，开口并没有那么可怕 。

后来我开始给自己定很小的目标：每天在食堂和收银员多说一句“How’s your day” ，每周去一次写作中心改论文
，每月参加一次Global Engagement的活动，感恩节 ，Maya带我回她家
，她妈妈把火鸡递给我时，我居然能完整地讲出“我在中国也会和家人一起包饺子 ” ，虽然语法有点乱，但大家都在笑
，不是嘲笑，是那种“我听懂了
”的笑
。

春天来的时候 ，Mirror Lake旁边的樱花开了
，我翻看日记，从“今天又迷路了”到“今天在课上主动提问了 ” ，从“想家想到失眠
”到“和Alex他们约了周五看篮球赛”
，慢慢适应不是某一天突然发生的大事，而是很多个很小的瞬间：听懂一个笑话 ，记住一条公交线路
，在雪天不再忘记戴手套，在小组讨论里敢说“我不同意 ”。

合上日记本时 ，哥伦布的风还在吹
，我忽然明白，俄亥俄州立的留学日记写到这一页 ，终于不再只是“熬过去
”，而是开始有了“过下去”的样子 。