迪肯法学留学，LLM方向澳洲留学体验

墨尔本的冬天 ，雨下得没完没了
，我拖着两个行李箱站在迪肯大学Burwood校区的路口，手机地图上的蓝点转了三圈 ，还是没找到法学院那栋楼
，那一刻，我忽然有点怀疑自己：辞掉国内律所的工作 ，跑来澳洲读LLM
，到底是不是一个正确的决定 。

开学第一周，现实就给了我一个下马威 ，迪肯法学院的LLM课程并不像我想象中那样“背背法条就能过”，第一门课是国际商法
，教授语速快得像开了倍速，案例材料动辄三四十页 ，里面还夹着大量澳洲本地判例和陌生缩写
，我坐在阶梯教室最后一排，一边查单词一边记笔记 ，下课铃响时
，笔记本上只留下半页歪歪扭扭的英文，更糟的是 ，第一次法律写作作业发下来
，我只拿到一个刚及格的分数，评语写着：“分析缺乏结构 ，引用格式不规范
，论证跳跃
。 ”我盯着那行红字，在图书馆坐到天黑 ，第一次认真想过订机票回国。

真正的转折发生在一个小组作业，我被分到和三个本地JD学生一组
，讨论一个跨国合同纠纷的模拟案例，第一次开会 ，他们聊得飞快
，我几乎插不上话，轮到分工时 ，我小声说：“我可以做中国法部分的比较研究 。
”组里一个叫Sophie的女生抬起头
，认真看了我一眼：“那太好了，我们正缺这个视角
。”就是这句话 ，把我从边缘拉了回来
，接下来两周，我泡在图书馆 ，把中国合同法与澳洲消费者法逐条对比
，做成中英双语的图表，展示那天 ，当我用并不完美的英语讲完中国法下的救济路径时，教授点了点头
，Sophie在桌子底下朝我竖了个大拇指，那次作业我们组拿了高分 ，我也第一次觉得
，自己不是这里的“局外人 ”。

后来，导师建议我去旁听墨尔本地方法院的开庭 ，我去了三次
，坐在旁听席上看律师交叉询问 、法官归纳争点，忽然明白课堂上的案例是怎么活起来的 ，第二学期
，我报名参加了学院的模拟法庭，准备阶段几乎脱了一层皮：法律检索
、书状写作、口头陈述 ，每一环都被导师打回来重做
，比赛前一晚，我在空教室里对着镜子练了二十遍开场白 ，嗓子哑得说不出话，可当真正站上模拟法庭
，面对“法官
”提问时，我竟然没有慌 ，我把准备好的判例一条条拆开
，用慢而清楚的英语回答，那一刻 ，我听见自己的声音稳稳地落在法庭里
，忽然有点想哭 。

毕业典礼那天，墨尔本难得放晴 ，我穿着学位袍走过Burwood校区的草坪
，想起一年前那个在雨里迷路的自己，迪肯的LLM没有让我变成“法律英语机器” ，却逼着我学会用另一种语言思考 、争辩
、合作
，当初在闲虎留学网上反复比对课程设置时，我以为留学只是换一个地方上课；真正坐进迪肯法学院的教室 ，才知道它是一次把旧我打碎再重新拼起来的过程，如今再路过法学院那栋楼
，我会想起通宵赶书的夜晚、Sophie递来的咖啡 、模拟法庭里那束刺眼的灯，它们一起告诉我：成长从来不是某一天突然发生的 ，而是在一次次想放弃又咬牙坚持的瞬间里
，悄悄长出来的
。