升学吧

留学考试保分 英美澳港新名校保录取

工作时间:9:00 ~ 22:00

香港城市大学交换面试,我英文卡壳

出国留学考试快速出分:托福、雅思、GRE、AP、ACT、Alevel、各类面试竞赛等
名校保录取:英、美、澳、港、新等
顾问微信 32692950

屏幕右下角跳到14:29时,我正把第三遍自我介绍压在舌尖,玻璃窗映出我借来的西装 ,领口有点紧,像有人轻轻掐住喉咙,线上会议室的“等待主持人”一直转圈 ,我默念准备好的答案,每个词都像贴在墙上的便签,一紧张就掉。

两周前 ,我通过校内初选,拿到香港城市大学交换项目面试资格,绩点不差 ,推荐信也漂亮,可英语口语一直是我的短板,为了这场面试 ,我把常见问题写成稿 ,每天在宿舍天台背,室友说我像在练rap,越背越顺 ,也越背越怕——怕面试官多问一句,我的答案就接不上。

准备到第五天,我在闲虎留学网翻到一篇城大面经 ,楼主写“面试官最怕的不是你英语差,是你像复读机”,我盯着那句话看了很久 ,把稿子折起来,试着用关键词说,可临到面试 ,我还是把稿子塞回脑子 。

14:30,面试官上线,一位是城大商学院教授 ,另一位是交换项目负责人 ,教授先笑,说不用紧张,我点头 ,英文自我介绍开头还算稳,直到他问“Why CityU? ”,我准备的是“多元文化、跨学科课程 、城市活力” ,可“multicultural”刚出口,下一个词突然断了,我听见自己说“I... I... ” ,像卡在唱片里的针,屏幕里的教授微微前倾,我手心全是汗 ,鼠标差点滑下去。

沉默大概十秒,却像一节课,我越想说完整句子 ,脑子越空 ,负责人问“Are you okay?”,我点头,又摇头 ,最后用中文小声说:“不好意思,我太想表现完美,反而卡住了。”说完更慌 ,觉得完了,交换梦大概停在“multicultural ”这个词上 。

教授却笑了,他说:“Thank you for being honest. Take a breath. We can slow down.” 他放慢语速 ,问我如果去城大最想选哪门课,我不再背稿,想到自己做过的小项目 ,说想学“innovation management”,因为小组做校园二手平台时,最难的不是技术 ,是让人愿意交换 ,句子短,语法未必漂亮,但我终于把意思说完整 ,负责人追问“如果组员意见冲突怎么办 ”,我举了那次争执例子:先让每个人写理由,再投票 ,最后请最反对的人做流程监督,说完,教授点头。

面试最后 ,教授问:“刚才卡住时,你学到了什么?”我愣住,那一刻我忽然明白 ,面试不是考我背得多像母语者,而是看我卡住后怎么站起来,我说:“I learned to be honest with my limits, and to keep communicating.” 他记了一笔。

关掉视频 ,我瘫在椅子上 ,后背湿透,之后一周,我反复回放那十秒沉默 ,甚至想写道歉邮件,第七天,结果邮件来了:通过 ,我盯着“congratulations ”看了三遍,才敢告诉室友,她笑:“你那十秒沉默 ,比背稿更像真人 。 ”

后来去城大,第一堂课上我又卡壳,教授问“Any question?” ,我脑子空白,想起那场面试,便举手说:“My English is not perfect, but I want to try.” 教室里有人笑 ,不是嘲笑 ,下课后,一个本地同学主动来聊小组作业,那一刻我知道 ,面试里卡住的不是英文,是我对“必须完美 ”的执念,真正的交换 ,从承认卡壳开始。